1 00:01:52,000 --> 00:01:52,960 Enlève-le 2 00:01:53,240 --> 00:01:54,740 Enlève-le 3 00:01:59,500 --> 00:02:00,620 Attendez ! 4 00:02:00,900 --> 00:02:02,460 Descendez! Arrêtez ça ! 5 00:02:02,740 --> 00:02:04,620 - Arrête ça ! - Qu'est-ce qui ne va pas? 6 00:02:04,900 --> 00:02:05,740 Sortir! 7 00:02:06,020 --> 00:02:07,520 - Qu'est-ce que c'est? - Dehors! 8 00:02:07,540 --> 00:02:09,040 Ferme la porte! 9 00:02:40,140 --> 00:02:41,940 SÉRIE CRÉÉE PAR ALEXANDRA CLERT 10 00:04:26,140 --> 00:04:29,460 Pas de journalistes ni de photographes. S'ils insistent, appelle-moi 11 00:04:30,860 --> 00:04:32,360 Le gars de la barge n'a pas réalisé 12 00:04:32,620 --> 00:04:33,580 Il n'est pas sûr... 13 00:04:33,860 --> 00:04:35,360 quand la fille est restée coincée 14 00:04:36,500 --> 00:04:38,000 Aucun signe de Laureyet ? 15 00:04:38,260 --> 00:04:40,140 J'ai appelé deux fois. Je ne sais pas où elle est 16 00:04:40,900 --> 00:04:41,940 Parfait 17 00:04:42,220 --> 00:04:43,720 Quand avez-vous eu vos dernières règles ? 18 00:04:43,940 --> 00:04:46,380 Aucune idée. Je n'ai pas tendance à garder une trace 19 00:04:47,300 --> 00:04:49,780 Votre tension artérielle est comprise entre 90 et 70. C'est un peu bas 20 00:04:50,620 --> 00:04:53,220 Remontez votre T-shirt. Jetons un coup d'oeil 21 00:04:59,500 --> 00:05:01,000 Voyons 22 00:05:01,780 --> 00:05:04,140 Eh bien, pas besoin de chercher plus loin 23 00:05:04,940 --> 00:05:07,580 Regardez. C'est ta paroi abdominale 24 00:05:07,860 --> 00:05:09,060 C'est ton utérus 25 00:05:09,340 --> 00:05:11,260 La chose qui bouge là-bas est un fœtus 26 00:05:12,500 --> 00:05:13,620 Quoi ? 27 00:05:13,900 --> 00:05:16,420 C'est sa tête. Ce sont ses membres 28 00:05:16,700 --> 00:05:18,200 Tu es enceinte 29 00:05:18,220 --> 00:05:20,220 Tu es parti depuis environ 15 semaines 30 00:05:20,980 --> 00:05:23,980 Vous avez un léger décollement placentaire... 31 00:05:24,260 --> 00:05:25,760 d'où le saignement 32 00:05:25,940 --> 00:05:27,060 Ça arrive parfois 33 00:05:27,340 --> 00:05:30,300 Ce n'est rien de grave, mais tu dois te reposer 34 00:05:30,580 --> 00:05:32,080 Excusez-moi 35 00:05:35,380 --> 00:05:36,140 Bonjour ? 36 00:05:36,420 --> 00:05:37,920 Salut Gilou 37 00:05:38,580 --> 00:05:40,080 Quoi ? Tout de suite? 38 00:05:40,580 --> 00:05:42,080 D'ACCORD. j'arrive 39 00:05:42,380 --> 00:05:43,340 je dois aller travailler 40 00:05:43,620 --> 00:05:46,980 La première échographie est vitale. Ne tarde pas, il est déjà tard 41 00:05:48,300 --> 00:05:49,220 Excusez-moi 42 00:05:49,500 --> 00:05:52,260 - Assurez-vous d'avertir le service de santé - Merci. Au revoir 43 00:06:22,220 --> 00:06:24,420 A quoi joues-tu ? Je n'arrêtais pas de t'appeler 44 00:06:26,140 --> 00:06:27,640 Qu'avons-nous, Gilou ? 45 00:06:27,820 --> 00:06:30,980 Une femme prise sous une barge. Elle est attachée avec du fil 46 00:06:31,260 --> 00:06:34,660 Elle était coincée dans l'hélice. Les plongeurs tentent de la libérer 47 00:06:36,980 --> 00:06:38,480 As-tu passé une bonne nuit ? 48 00:06:39,700 --> 00:06:41,540 - Procureur - Bonjour, inspecteur en chef 49 00:06:41,780 --> 00:06:43,340 Nous pensions que tu ne viendrais pas 50 00:06:44,620 --> 00:06:46,500 - Avez-vous prélevé un échantillon d'eau ? - Oui 51 00:06:48,620 --> 00:06:50,120 Préparez-vous à la relever 52 00:07:06,340 --> 00:07:07,840 Allez 53 00:07:23,500 --> 00:07:26,660 Demandez aux plongeurs de vérifier la coque et le canal pour plus de corps 54 00:07:26,940 --> 00:07:29,620 - Ils connaissent leur métier - Tu leur demanderas quand même ? 55 00:07:33,500 --> 00:07:36,540 Tintin, parle aux plongeurs. je ferai le reportage avec elle 56 00:07:36,820 --> 00:07:38,540 Ce sera plus rapide à deux 57 00:07:39,340 --> 00:07:40,840 On le fait ensemble ? 58 00:07:45,380 --> 00:07:47,700 Nous avons une femme d'origine européenne 59 00:07:47,980 --> 00:07:52,060 Cheveux noirs, jeune, je porte un jean, une chemise bleu foncé... 60 00:07:52,340 --> 00:07:53,860 et Converse bleu marine 61 00:07:54,100 --> 00:07:56,860 Scarification approfondie sur les bras... 62 00:07:57,140 --> 00:07:58,640 et le visage 63 00:07:58,940 --> 00:08:02,660 Elle est attachée rapidement avec des fils électriques pour... 64 00:08:03,580 --> 00:08:06,900 une fille de cinq ou six ans d'âge, également d'origine européenne 65 00:08:07,180 --> 00:08:08,140 Attaché face à face 66 00:08:08,420 --> 00:08:09,930 L'enfant porte... 67 00:08:09,980 --> 00:08:11,660 pyjama violet 68 00:08:11,940 --> 00:08:13,440 Le haut est à pois 69 00:08:13,460 --> 00:08:14,960 Une pantoufle au pied droit 70 00:08:16,180 --> 00:08:17,680 Des égratignures sur les jambes... 71 00:08:19,140 --> 00:08:20,640 et ses bras 72 00:08:21,420 --> 00:08:22,920 Son visage est intact 73 00:08:26,140 --> 00:08:28,220 - Je vais chercher les pinces - Pas besoin, Gilou 74 00:08:28,500 --> 00:08:30,000 Ils feront ça à la morgue 75 00:08:30,220 --> 00:08:32,900 Prendre des photos et des empreintes digitales, alors nous les déplacerons 76 00:08:44,220 --> 00:08:47,540 Ils sont en bon état. Ils étaient dans l'eau pendant deux jours, top 77 00:08:47,820 --> 00:08:50,140 - Sont-ils la mère et l'enfant ? - Ils se ressemblent 78 00:08:50,420 --> 00:08:51,920 Qu'en penses-tu, Berthaud ? 79 00:08:52,580 --> 00:08:55,260 Cela pourrait être n'importe quoi - question d'immigration ou de famille... 80 00:08:55,540 --> 00:08:56,580 ou vengeance 81 00:08:56,860 --> 00:08:58,060 il est trop tôt pour le dire 82 00:08:58,340 --> 00:09:00,580 je vais commencer une enquête préliminaire... 83 00:09:00,860 --> 00:09:02,820 et ordonner des autopsies immédiates 84 00:09:03,100 --> 00:09:04,980 - Qui est le juge de service ? -Richemont 85 00:09:05,260 --> 00:09:07,180 Tu ne pourrais pas demander à Roban de le faire ? 86 00:09:07,460 --> 00:09:10,180 je préférerais travailler avec quelqu'un que je connais bien 87 00:09:10,460 --> 00:09:14,500 si tu vas perdre le sommeil à cause dans ce cas, j'affecterai une autre équipe 88 00:09:14,780 --> 00:09:18,620 Berthaud fait ce qu'on lui dit. Elle travaillera avec Richemont 89 00:09:18,900 --> 00:09:20,820 - N'est-ce pas, Berthaud ? - Oui, monsieur 90 00:09:21,100 --> 00:09:22,940 Je vous verrai à la voiture, procureur 91 00:09:32,660 --> 00:09:34,500 Je ne peux pas supporter ce salaud 92 00:09:34,780 --> 00:09:37,540 - Quand est-ce qu'il part, déjà ? - C'est en préparation 93 00:10:14,860 --> 00:10:16,360 Nous n'avons rien, les gars 94 00:10:16,380 --> 00:10:19,020 Ils n'ont rien trouvé au bord du canal. Nous n'avons aucun témoin 95 00:10:19,300 --> 00:10:21,860 Et les empreintes digitales de la femme ne sont pas enregistrés 96 00:10:22,140 --> 00:10:23,180 La péniche ? 97 00:10:23,460 --> 00:10:26,620 Les plongeurs n'ont rien trouvé sur la coque ou dans le canal 98 00:10:26,900 --> 00:10:29,420 - D'où ça vient ? - Un port sur le canal de l'Ourcq 99 00:10:30,260 --> 00:10:33,580 Les matériaux de construction y sont déchargés. Il y a beaucoup de ces ports 100 00:10:37,180 --> 00:10:38,680 Serait-ce un suicide ? 101 00:10:39,380 --> 00:10:42,900 La pauvre femme s'attache à elle fille et saute à l'eau...? 102 00:10:43,180 --> 00:10:44,680 Les nœuds sont noués sur son dos 103 00:10:50,420 --> 00:10:51,920 Mais pourquoi tant de nœuds ? 104 00:10:52,940 --> 00:10:55,700 - Y avait-il quelque chose d'attaché ? - Nous cherchons un lest 105 00:10:55,980 --> 00:10:57,860 Les corps se sont peut-être détachés... 106 00:10:58,140 --> 00:11:01,340 atteint le sommet et les fils se sont coincés dans la barge 107 00:11:01,620 --> 00:11:04,060 je veux savoir où ils ont été jetés 108 00:11:04,300 --> 00:11:07,700 Gilou, vérifie s'il y a caméras de surveillance au bord du canal 109 00:11:07,980 --> 00:11:09,480 Envoyez une équipe ratisser les berges 110 00:11:09,580 --> 00:11:11,700 - Je veux tout ce qu'ils peuvent trouver - D'accord 111 00:11:11,980 --> 00:11:13,500 JP et Tintin... 112 00:11:13,740 --> 00:11:17,660 voir si les équipes d'Aubervilliers, Saint-Denis et Pantin n'ont rien 113 00:11:19,660 --> 00:11:22,140 envoyer des messages à toutes les unités... 114 00:11:22,420 --> 00:11:25,620 leur demandant si quelqu'un a été porté disparu 115 00:11:25,900 --> 00:11:30,020 Plus tôt nous identifierons les victimes, plus vite nous progresserons 116 00:11:30,700 --> 00:11:32,500 C'est sûr 117 00:11:34,820 --> 00:11:36,700 Appelleras-tu Aubervilliers, Tintin ? 118 00:11:36,980 --> 00:11:41,100 Je ferai Saint-Denis. J'ai un contact. Vous faites Aubervilliers et Pantin. D'ACCORD? 119 00:11:44,060 --> 00:11:45,560 Tu es comme un zombie 120 00:11:46,260 --> 00:11:47,760 Ressaisissez-vous 121 00:11:47,900 --> 00:11:50,260 Certains jours, Je préfère ne pas sortir du lit 122 00:11:57,620 --> 00:12:00,420 J'ai convoqué une conférence de presse cet après-midi 123 00:12:00,700 --> 00:12:04,180 J'ai besoin que tu me briefes comment évolue l'enquête 124 00:12:04,460 --> 00:12:07,780 Cela devrait arrêter la presse de préparer un tas d'ordures 125 00:12:08,740 --> 00:12:11,740 Yves, tu ne m'as pas amené ici pour vous briefer 126 00:12:12,940 --> 00:12:14,440 Alors, tu as deviné 127 00:12:18,260 --> 00:12:20,180 Ceci est votre prochain article 128 00:12:23,940 --> 00:12:26,100 Siège social ! Tu me mets au pâturage 129 00:12:26,380 --> 00:12:28,260 - A quoi tu t'attendais ? -CID 130 00:12:28,980 --> 00:12:31,260 Ou un emploi au ministère, mais pas ce trou à rat 131 00:12:31,540 --> 00:12:33,040 Les syndicats voulaient-ils que je parte ? 132 00:12:33,180 --> 00:12:35,860 Tu ne t'es pas fait d'amis depuis l'affaire Riffaut 133 00:12:36,140 --> 00:12:37,940 Un de vos hommes est mort dans l'explosion 134 00:12:38,220 --> 00:12:40,780 - Tout le monde veut que tu fasses profil bas - Pour combien de temps ? 135 00:12:41,900 --> 00:12:43,400 Quelques années 136 00:12:44,260 --> 00:12:47,660 si tout va bien, tu pourras peut-être reprendre un poste sur le terrain 137 00:12:47,940 --> 00:12:49,740 Dans quelques années, je serai mort 138 00:12:50,620 --> 00:12:53,020 Herville, mon conseil est que vous coopériez 139 00:12:53,660 --> 00:12:57,580 Alors envoyez votre candidature et lettre au siège social 140 00:12:57,860 --> 00:12:59,580 Le rôle sera le vôtre dans deux mois 141 00:12:59,860 --> 00:13:01,740 En attendant, faites profil bas 142 00:13:02,020 --> 00:13:03,660 Cela vous facilitera les choses 143 00:13:06,540 --> 00:13:09,860 N'oublie pas mes notes pour la presse cet après midi 144 00:13:10,580 --> 00:13:13,620 Ce n'est pas si mal - tu garderas votre salaire et votre pension 145 00:13:13,900 --> 00:13:15,980 Vous pouvez même obtenir une voiture de société 146 00:13:16,260 --> 00:13:18,660 Vous voyez ? Cela aurait pu être pire. Continue 147 00:13:34,340 --> 00:13:35,840 Regarde, Laure 148 00:13:35,980 --> 00:13:37,480 J'ai fait ça 149 00:13:37,740 --> 00:13:39,340 On pourrait le mettre dans le hall 150 00:13:40,420 --> 00:13:43,540 Cela nous rappellera pourquoi nous avons déménagé. Qu'en penses-tu? 151 00:13:45,060 --> 00:13:46,560 je ne vois pas l'intérêt 152 00:13:46,660 --> 00:13:48,160 Vous ne voyez pas l'intérêt ? 153 00:13:49,020 --> 00:13:49,980 C'est Sami... 154 00:13:50,260 --> 00:13:52,340 Avez-vous besoin d'une plaque se souvenir de lui ? 155 00:13:55,100 --> 00:13:58,100 C'est un rappel. C'est comme s'il faisait toujours partie de l'équipe 156 00:13:58,380 --> 00:14:01,340 Sami est mort. Un morceau du plastique ne le ramènera pas 157 00:14:01,620 --> 00:14:03,120 - Mais... - Assez ! 158 00:14:06,860 --> 00:14:08,360 Assez... 159 00:14:17,700 --> 00:14:18,660 Avez-vous besoin d'un coup de main ? 160 00:14:18,940 --> 00:14:20,440 Ne touchez pas à ça ! 161 00:14:21,500 --> 00:14:23,580 Désolé, Sami. Je n'avais pas vu que c'était toi 162 00:14:24,940 --> 00:14:26,660 Tu ne peux pas continuer comme ça 163 00:14:26,940 --> 00:14:30,500 Je bois tous les soirs, je ne dors pas, manger des détritus – et pour quoi faire ? 164 00:14:31,500 --> 00:14:33,820 - Ça m'empêche de réfléchir - Est-ce que ça marche ? 165 00:14:36,940 --> 00:14:39,060 Ça doit être le cas - je suis toujours en vie 166 00:14:39,340 --> 00:14:44,700 Bien sûr que tu es vivant, pour l'amour de Dieu ! Alors vis ta vie ! 167 00:14:44,980 --> 00:14:46,480 Viens boxer avec moi 168 00:14:48,700 --> 00:14:50,200 Tu boxes encore ? 169 00:14:50,820 --> 00:14:52,320 Vous cherchez du réconfort là où vous le pouvez 170 00:15:01,660 --> 00:15:03,860 - Tu as perdu du poids ? - Un peu 171 00:15:04,660 --> 00:15:06,160 Tu as pris du poids 172 00:15:07,020 --> 00:15:08,520 c'est cette merde que tu manges 173 00:15:11,060 --> 00:15:12,820 Berthaud, dans mon bureau en ce moment 174 00:15:14,140 --> 00:15:15,640 Quel Berk ! 175 00:15:28,340 --> 00:15:29,840 Berthaud.... 176 00:15:31,940 --> 00:15:34,340 soyons honnêtes, toi et moi ne nous sommes jamais entendus 177 00:15:35,820 --> 00:15:37,320 Tu seras content 178 00:15:37,900 --> 00:15:39,400 je serai parti dans deux mois 179 00:15:40,700 --> 00:15:42,200 On me donne un travail de bureau 180 00:15:42,380 --> 00:15:44,740 Un rôle inutile sans aucune responsabilité.. 181 00:15:44,980 --> 00:15:47,100 Et des tâches qui démentent mes compétences 182 00:15:47,340 --> 00:15:49,420 Il existe de meilleures façons mettre fin à sa carrière 183 00:15:49,700 --> 00:15:51,820 C'est sûr, patron 184 00:15:52,060 --> 00:15:53,740 j'ai une proposition pour toi 185 00:15:54,620 --> 00:15:56,340 Toi et moi pouvons recommencer 186 00:15:56,620 --> 00:15:59,340 Nous apprendrons à travailler ensemble et former une équipe 187 00:16:00,020 --> 00:16:02,740 Nous allons nous concentrer sur la résolution du double meurtre 188 00:16:03,020 --> 00:16:05,140 Alors ils me laisseront tranquille 189 00:16:05,380 --> 00:16:06,880 Que dis-tu ? 190 00:16:06,980 --> 00:16:08,820 Vous souhaitez améliorer votre réputation 191 00:16:09,100 --> 00:16:12,500 En échange, vous obtiendrez main d'oeuvre, budget, matériel... 192 00:16:12,740 --> 00:16:14,240 tout ce que tu veux 193 00:16:16,060 --> 00:16:17,570 Je ne pense pas pouvoir te faire confiance 194 00:16:17,620 --> 00:16:19,120 Pour l'amour de Dieu, Berthaud ! 195 00:16:22,180 --> 00:16:24,920 J'ai mis cartes sur table 196 00:16:27,940 --> 00:16:29,500 Je me sens déjà humilié 197 00:16:32,380 --> 00:16:34,540 - D'accord. Mais à une condition - Quoi ? 198 00:16:34,780 --> 00:16:36,280 Je veux Roban 199 00:16:38,580 --> 00:16:40,940 Etre un bon juge et avoir une belle carrière... 200 00:16:41,180 --> 00:16:43,820 sont deux choses qui ne sont pas nécessairement liés 201 00:16:46,540 --> 00:16:50,940 Le banc t'a choisi à cause de ton intelligence 202 00:16:51,220 --> 00:16:55,100 Mais cette intelligence ne t'aidera pas avoir une bonne carrière 203 00:16:57,220 --> 00:16:58,180 c'est vrai 204 00:16:58,460 --> 00:16:59,970 si tu es trop brillant... 205 00:17:00,020 --> 00:17:04,020 et faire des vagues, il est peu probable que tu grimpes les échelons 206 00:17:04,260 --> 00:17:06,740 La clé pour devenir juge... 207 00:17:07,020 --> 00:17:10,020 c'est du conformisme, de la servilité 208 00:17:11,060 --> 00:17:12,560 Essayez-vous de nous rebuter ? 209 00:17:12,780 --> 00:17:14,280 Bien sur que non 210 00:17:14,540 --> 00:17:16,740 Mais tu devrais savoir dans quoi tu t'embarques 211 00:17:18,020 --> 00:17:19,780 Etre juge indépendant... 212 00:17:20,020 --> 00:17:23,020 ça veut dire ne pas s'inquiéter sur l'évaluation ou votre carrière 213 00:17:23,620 --> 00:17:27,620 Avez-vous décidé de vous lancer dans le droit faire plaisir à vos supérieurs ? 214 00:17:27,860 --> 00:17:29,360 je ne pense pas 215 00:17:30,820 --> 00:17:32,320 Alors sois indépendant 216 00:17:33,340 --> 00:17:35,140 Soyez audacieux. Tu te feras peu d'amis 217 00:17:37,300 --> 00:17:40,180 Et tu auras plus de temps travailler sur des dossiers 218 00:17:40,780 --> 00:17:42,900 Merci. je te souhaite très bonne chance 219 00:17:43,180 --> 00:17:44,680 Merci 220 00:17:52,100 --> 00:17:54,700 Procureur, J'ai préparé le terrain pour toi 221 00:17:54,940 --> 00:17:58,100 Une vraie réussite ! Que leur as-tu dit ? 222 00:17:58,340 --> 00:18:00,620 Que c'est un métier basé sur l'hypocrisie 223 00:18:02,420 --> 00:18:05,420 Roban, je viens de voir le Lord juge en chef 224 00:18:05,700 --> 00:18:08,060 Les meurtres du canal sont une affaire compliquée 225 00:18:08,380 --> 00:18:10,980 J'ai besoin d'un juge fidèle là-dessus, comme toi 226 00:18:11,780 --> 00:18:15,020 - Est-ce qu'il sait que je ne suis pas le juge de service ? - Il s'en fiche 227 00:18:15,300 --> 00:18:17,900 Cas délicats suit rarement la procédure officielle 228 00:18:18,180 --> 00:18:20,940 Tout le monde veut que tu diriges l'enquête, même la police 229 00:18:21,220 --> 00:18:22,720 Je le prendrais si j'étais toi 230 00:18:22,900 --> 00:18:24,900 Ces cas peut prouver le courage d'un juge 231 00:18:25,180 --> 00:18:29,620 J'ai déjà un cas délicat - le officier qui a été écrasé et tué 232 00:18:29,900 --> 00:18:33,340 Vous avez le vent dans les voiles. Profitez-en 233 00:18:33,620 --> 00:18:35,940 C'est un privilège se voir attribuer les meilleurs cas 234 00:18:36,220 --> 00:18:38,940 Le vrai privilège travaille en toute tranquillité 235 00:18:39,220 --> 00:18:41,380 Quelle unité de police est-ce qu'il me réclame ? 236 00:18:41,660 --> 00:18:43,160 Chez l'inspecteur en chef Berthaud 237 00:18:43,380 --> 00:18:44,880 Tu aurais dû dire 238 00:18:48,540 --> 00:18:50,040 Bonjour à tous 239 00:19:02,260 --> 00:19:02,300 Attendez ! 240 00:19:03,660 --> 00:19:05,160 Attendez! 241 00:19:08,420 --> 00:19:09,920 Bonjour? 242 00:19:11,940 --> 00:19:13,440 D'ACCORD. Merci 243 00:19:15,700 --> 00:19:17,380 C'est dommage de perdre ce bureau 244 00:19:17,620 --> 00:19:20,420 c'est dommage que tu sois coincé faire l'inventaire seul 245 00:19:21,060 --> 00:19:22,260 Ils ont un voleur en garde à vue 246 00:19:22,300 --> 00:19:22,660 Ils ont un voleur en garde à vue 247 00:19:22,940 --> 00:19:25,980 C'est le quatrième cette semaine. Quel plaisir ! 248 00:19:26,620 --> 00:19:30,220 Tu n'aurais pas dû abandonner immigrants illégaux - ça a payé votre chemin 249 00:19:30,500 --> 00:19:33,380 Laisse tomber, Pierre. Il y avait trop de compromis 250 00:19:33,660 --> 00:19:35,180 Je peux me passer des tracas 251 00:19:35,460 --> 00:19:37,940 Je reçois 300 euros pièce travailler comme avocat de service 252 00:19:38,220 --> 00:19:39,720 Tu as changé 253 00:19:39,980 --> 00:19:40,980 Oui 254 00:19:41,220 --> 00:19:43,940 Attends que je décroche une énorme affaire et reconstruire ma réputation 255 00:19:44,540 --> 00:19:47,500 si je dois travailler en tant qu'avocat de service pour y arriver... 256 00:19:47,740 --> 00:19:49,940 je suis prêt serrer les dents et le supporter 257 00:19:52,340 --> 00:19:54,180 J'ai encore quelques tours dans mon sac 258 00:20:00,100 --> 00:20:02,020 Bonjour. Je suis Mme Karlsson 259 00:20:02,260 --> 00:20:04,900 Vous avez un homme en garde à vue pour vol - Renaud Lefèvre 260 00:20:05,180 --> 00:20:06,220 Renaud Lefèvre... 261 00:20:06,500 --> 00:20:08,940 - Il est parti - Ce n'est pas lui ? 262 00:20:09,220 --> 00:20:11,660 Il est accusé d'avoir renversé un policier 263 00:20:11,940 --> 00:20:14,860 - Votre homme a été arrêté par erreur - Merci de me l'avoir fait savoir 264 00:20:15,140 --> 00:20:17,420 - J'ai erré ici à travers la ville - je suis désolé 265 00:20:28,620 --> 00:20:31,220 Excusez-moi, je suis avocat 266 00:20:31,460 --> 00:20:33,140 Êtes-vous pris en charge ? 267 00:20:33,380 --> 00:20:36,620 Oui. Mon avocat est là-bas, au téléphone 268 00:20:38,420 --> 00:20:39,620 elle n'est pas un peu jeune ? 269 00:20:39,900 --> 00:20:41,620 Tuer un policier, c'est grave 270 00:20:41,900 --> 00:20:45,420 Je ne l'ai pas fait. Ces salauds de flics m'accusent 271 00:20:45,700 --> 00:20:47,300 - Ils l'ont fait - Excusez-moi? 272 00:20:47,580 --> 00:20:50,620 Ouais, j'ai sauté les lumières. Mais je n'ai pas renversé le policier 273 00:20:50,900 --> 00:20:52,400 c'était ces salauds 274 00:20:52,580 --> 00:20:54,080 Regardez-le ! 275 00:20:54,540 --> 00:20:57,660 - Comment s'appelle votre avocat ? -Brochant 276 00:20:58,500 --> 00:21:00,000 je reviens tout de suite 277 00:21:02,340 --> 00:21:05,700 Je m'appelle Joséphine Karlsson, un collègue avocat 278 00:21:06,780 --> 00:21:08,420 Je m'inquiète pour votre client 279 00:21:08,700 --> 00:21:12,260 La police semble très en colère contre lui. A-t-il tué un policier ? 280 00:21:12,540 --> 00:21:15,300 Il dit que les policiers tué leur collègue... 281 00:21:15,580 --> 00:21:17,080 et ils l'encadrent 282 00:21:17,260 --> 00:21:18,220 c'est très sérieux 283 00:21:18,500 --> 00:21:20,380 - Est-ce plausible ? - Oui 284 00:21:20,660 --> 00:21:23,420 Mais c'est un cas difficile. Mon client a un dossier 285 00:21:23,700 --> 00:21:24,700 Quoi exactement ? 286 00:21:24,980 --> 00:21:28,780 Conduire sans permis, deux chefs d'accusation de coups et blessures... 287 00:21:29,060 --> 00:21:32,260 Heureusement, il va devant le juge Roban et j'ai entendu dire qu'il était gentil 288 00:21:32,540 --> 00:21:34,660 C'est le pire de tous 289 00:21:34,940 --> 00:21:37,060 Le connaissant, il se rangera du côté de la police 290 00:21:37,340 --> 00:21:38,300 Vraiment ? 291 00:21:38,580 --> 00:21:40,900 De plus, la police aura les meilleurs avocats... 292 00:21:41,180 --> 00:21:43,980 le soutien du syndicat, la presse et tout ce jazz 293 00:21:44,260 --> 00:21:48,300 - Heureusement, tu as l'air bien préparé - Je n'ai que trois ans d'expérience 294 00:21:48,580 --> 00:21:51,100 Allez-y ! C'est un excellent cas 295 00:21:51,380 --> 00:21:53,100 A condition de le gagner, bien sûr 296 00:21:54,020 --> 00:21:56,820 si tu perds, cela ne prendra que quelques mois pour récupérer 297 00:21:57,100 --> 00:21:59,100 - C'est bon, tu es jeune - Ce n'est pas bien 298 00:21:59,380 --> 00:22:01,220 Je viens juste de débuter. je ne peux pas échouer 299 00:22:01,940 --> 00:22:03,440 Désolé, je dois me précipiter. Au revoir 300 00:22:05,300 --> 00:22:06,800 Ne prendras-tu pas l'affaire ? 301 00:22:09,700 --> 00:22:11,860 D'ACCORD. Quel est le nom de votre client ? 302 00:22:12,140 --> 00:22:13,640 Kévin Lesueur 303 00:22:21,100 --> 00:22:23,300 Monsieur Lesueur, je vous défendrai 304 00:22:23,580 --> 00:22:26,020 Nous parlerons plus tard dans la journée avant de rencontrer le juge 305 00:22:28,700 --> 00:22:30,200 Alors dis-moi... 306 00:22:36,380 --> 00:22:37,880 D'accord. Coupe-le 307 00:23:00,020 --> 00:23:03,180 Vu sa morphologie et le manque d'incisives supérieures... 308 00:23:03,460 --> 00:23:06,660 Je dirais qu'elle l'était entre six et sept ans 309 00:23:07,460 --> 00:23:09,540 Les marques sur ses membres sont post-mortem... 310 00:23:09,820 --> 00:23:12,780 probablement dû au fait d'être gratté le long du lit du canal... 311 00:23:13,060 --> 00:23:15,060 ou en passant des bateaux 312 00:23:15,700 --> 00:23:17,200 Comment est-elle morte ? 313 00:23:17,860 --> 00:23:19,360 C'est difficile à dire 314 00:23:19,580 --> 00:23:21,980 Il n'y a aucun signe de violences ou de contusions... 315 00:23:22,260 --> 00:23:26,460 cela suggérerait la mort par suffocation ou strangulation 316 00:23:27,100 --> 00:23:28,600 Et si on se noyait ? 317 00:23:29,180 --> 00:23:32,260 Il faut attendre les résultats histologiques pour le savoir 318 00:23:32,540 --> 00:23:34,900 ça vérifiera s'il y a de l'eau dans les poumons 319 00:23:35,180 --> 00:23:36,860 c'est un décès récent 320 00:23:37,140 --> 00:23:38,640 Vu l'état du corps... 321 00:23:39,500 --> 00:23:41,380 48 heures, maximum 322 00:23:45,580 --> 00:23:47,300 Regardons la mère présumée 323 00:24:23,100 --> 00:24:24,600 Votre Honneur... 324 00:24:24,980 --> 00:24:26,620 J'assiste rarement aux autopsies... 325 00:24:26,900 --> 00:24:30,620 mais étant donné les circonstances, Je ne pouvais pas te laisser faire le sale boulot 326 00:24:32,860 --> 00:24:34,360 Vous êtes sur l'affaire ? 327 00:24:35,260 --> 00:24:36,760 je n'avais pas beaucoup de choix 328 00:24:40,180 --> 00:24:43,500 Mêmes lésions post mortem comme sur les bras de la fille 329 00:24:49,020 --> 00:24:50,820 j'ai quelque chose ici 330 00:24:51,100 --> 00:24:54,420 Ces deux blessures ont été causées par un coup violent... 331 00:24:54,700 --> 00:24:56,980 avec une pierre ou un objet très lourd 332 00:24:57,260 --> 00:24:58,340 Elle a dû beaucoup saigner 333 00:24:58,620 --> 00:25:00,120 C'est ça qui l'a tuée ? 334 00:25:00,300 --> 00:25:02,660 Peut être. La radiographie établira que 335 00:25:03,700 --> 00:25:05,200 C'est quoi ce truc noir ? 336 00:25:16,769 --> 00:25:18,769 Goudron 337 00:25:18,820 --> 00:25:22,380 Il y en a aussi sur ses épaules, avec des signes d'abrasion... 338 00:25:23,260 --> 00:25:26,220 lésions causées en grattant la peau 339 00:25:27,140 --> 00:25:28,980 Le corps a été traîné sur le sol 340 00:25:30,140 --> 00:25:32,660 Regardez ses chevilles. Ils sont meurtris 341 00:25:33,620 --> 00:25:36,500 - Le goudron doit être frais pour coller - Exactement 342 00:25:36,780 --> 00:25:38,620 Et où trouve-t-on habituellement du goudron frais ? 343 00:25:42,620 --> 00:25:44,620 Cela me semble être une tragédie familiale 344 00:25:44,900 --> 00:25:46,400 Pourquoi tu dis ça ? 345 00:25:46,540 --> 00:25:49,020 Ces dernières années, le modèle est le même 346 00:25:49,300 --> 00:25:52,140 Derrière une mère et son enfant assassinés, il y a un père 347 00:25:53,500 --> 00:25:55,000 Peut-être 348 00:25:56,900 --> 00:25:59,020 Je veux vous remercier. Tout seul, je... 349 00:25:59,300 --> 00:26:01,300 Non, ne me remercie pas 350 00:26:01,580 --> 00:26:04,300 L'expérience nous aide à faire face avec beaucoup d'atrocités... 351 00:26:05,260 --> 00:26:07,860 mais c'est inutile quand un enfant est assassiné 352 00:26:23,580 --> 00:26:26,100 Je suis l'avocat de Kevin Lesueur. Est-il dans sa cellule ? 353 00:26:26,380 --> 00:26:28,020 Non, il est dans la chambre quatre 354 00:26:28,300 --> 00:26:29,800 Merci 355 00:26:37,820 --> 00:26:40,220 Excusez-moi. J'ai rendez-vous avec cet homme 356 00:26:40,500 --> 00:26:42,580 - Qui es-tu ? - Joséphine Karlsson. Toi? 357 00:26:42,860 --> 00:26:46,300 Tisseron. Désolé, mais M. Lesueur m'a demandé de le défendre 358 00:26:46,580 --> 00:26:48,420 Il doit y avoir un malentendu 359 00:26:48,700 --> 00:26:51,020 Nous avons parlé ce matin au commissariat... 360 00:26:51,300 --> 00:26:54,540 et a accepté de préparer pour votre rencontre avec le juge 361 00:26:54,820 --> 00:26:56,620 Tu ne peux pas changer d'avocat comme ça 362 00:26:56,900 --> 00:26:59,420 Mon éminent collègue, est-ce que Monsieur Lesueur vous a nommé ? 363 00:26:59,700 --> 00:27:02,100 Oui. Pas officiellement, mais oui 364 00:27:02,380 --> 00:27:05,500 D'accord. Dans ce cas, ayez la gentillesse de nous laisser travailler 365 00:27:05,780 --> 00:27:07,290 Ferme la porte derrière toi 366 00:27:07,340 --> 00:27:08,840 Partez ! 367 00:27:09,140 --> 00:27:10,980 Feuille 368 00:27:21,380 --> 00:27:22,890 Puis-je avoir un petit mot ? 369 00:27:22,940 --> 00:27:25,100 Ne t'as-tu jamais appris dire bonjour d'abord ? 370 00:27:25,380 --> 00:27:26,340 Salut, Votre Honneur 371 00:27:26,620 --> 00:27:29,620 Mon client a été volé avant sa première comparution devant le tribunal 372 00:27:30,500 --> 00:27:32,300 Suis-je censé être offensé ? 373 00:27:32,940 --> 00:27:35,140 Sauf si tu penses c'est un comportement acceptable 374 00:27:35,420 --> 00:27:37,300 Vous connaissez bien ce domaine 375 00:27:37,580 --> 00:27:41,540 Considérez votre propre comportement avant vous critiquez celui de vos collègues 376 00:28:06,620 --> 00:28:07,260 Herville a-t-il réussi à avoir Roban ? 377 00:28:07,900 --> 00:28:09,500 Pourquoi lui retirer le doigt maintenant ? 378 00:28:09,740 --> 00:28:12,340 Il est inquiet de son nouveau poste 379 00:28:12,620 --> 00:28:15,220 Mais pour ça, il nous poignarderait à l'arrière, comme d'habitude 380 00:28:18,540 --> 00:28:20,100 Pourquoi est-ce sur mon bureau ? 381 00:28:20,820 --> 00:28:23,540 - Où est Tintin ? - C'est celui de Tintin 382 00:28:25,500 --> 00:28:28,340 Si les corps étaient traînés c'était peut-être un homme... 383 00:28:28,620 --> 00:28:29,580 deux au maximum 384 00:28:29,860 --> 00:28:31,360 ça ne devait pas être une route très fréquentée 385 00:28:31,580 --> 00:28:34,300 Une route avec des travaux routiers, ce qui expliquerait le goudron 386 00:28:35,300 --> 00:28:37,020 Y a-t-il un chantier au bord du canal ? 387 00:28:37,300 --> 00:28:39,620 Ils réparent les banques à Aubervilliers 388 00:28:39,900 --> 00:28:41,400 Montre-moi 389 00:28:43,460 --> 00:28:46,340 Juste là, Quai François Mitterrand 390 00:28:46,980 --> 00:28:48,100 Comment c'est là-bas ? 391 00:28:48,380 --> 00:28:49,420 Franchement, c'est un dépotoir 392 00:28:49,700 --> 00:28:53,860 Il y a un parking, import-export des entreprises, des machines et pas grand-chose d'autre 393 00:28:54,140 --> 00:28:56,460 Découvrez s'il y a des caméras de vidéosurveillance 394 00:28:56,740 --> 00:28:59,940 Demandez à l'Agence des Routes s'ils ont remarqué quelque chose d'étrange 395 00:29:00,220 --> 00:29:02,580 je vais sécher les vêtements pour que la médecine légale puisse les utiliser 396 00:29:03,540 --> 00:29:06,180 Je voulais juste m'excuser à propos de la plaque de Sami 397 00:29:06,460 --> 00:29:08,460 je peux voir que ce n'était pas le bon moment 398 00:29:15,700 --> 00:29:18,060 - Qu'est-ce que j'ai dit ? - Quelque chose de stupide, j'en suis sûr 399 00:29:26,060 --> 00:29:27,820 Je ne te dirai pas ce que je pense 400 00:29:28,100 --> 00:29:29,700 Tais-toi, Gilou 401 00:29:33,020 --> 00:29:34,140 Ce n'est pas ce que tu penses 402 00:29:34,420 --> 00:29:36,660 Ouais, c'est vrai. Ne me traite pas comme un idiot 403 00:29:52,100 --> 00:29:54,780 Je sais à quoi ça ressemble passer toute la nuit à boire 404 00:29:56,380 --> 00:29:57,980 Ce n'est pas pour ça que je vomissais 405 00:29:58,260 --> 00:30:00,820 C'est parce que je suis enceinte. Heureux maintenant ? 406 00:30:05,740 --> 00:30:09,340 Ne demande pas si c'est celui de Sami ou celui de Brémont. je ne sais pas 407 00:30:11,420 --> 00:30:12,920 Je ne le garde pas de toute façon 408 00:30:13,100 --> 00:30:14,600 Pourquoi pas ? 409 00:30:15,220 --> 00:30:16,720 Pourquoi penses-tu ? 410 00:30:25,340 --> 00:30:26,840 Entrez 411 00:30:29,820 --> 00:30:31,780 Mon ami, je t'attendais 412 00:30:34,100 --> 00:30:35,060 Bonjour, Président 413 00:30:35,340 --> 00:30:39,060 Vous êtes une curiosité au Bar - un procureur devenu avocat ! 414 00:30:39,340 --> 00:30:41,140 Certains pensent que c'est une régression 415 00:30:41,420 --> 00:30:43,980 Ils sont stupides. C'est en fait un atout 416 00:30:44,260 --> 00:30:46,580 Cela prouve votre engagement au service de la liberté 417 00:30:46,860 --> 00:30:48,740 Nous avons besoin de votre sorte au Conseil du Barreau 418 00:30:49,020 --> 00:30:51,060 Le Conseil de l'Avocat ! 419 00:30:51,340 --> 00:30:54,540 J'aimerais que tu jettes ton chapeau sur le ring Aux prochaines élections 420 00:30:55,700 --> 00:30:57,300 Merci, mais... 421 00:30:58,340 --> 00:31:00,540 je me sens trop jeune pour représenter mes collègues 422 00:31:00,820 --> 00:31:03,140 C'est absurde, on n'est jamais trop jeune 423 00:31:03,420 --> 00:31:06,460 La nouvelle génération a besoin un pénaliste moderne... 424 00:31:06,740 --> 00:31:08,240 quelqu'un comme toi 425 00:31:08,340 --> 00:31:11,340 Nous sommes entourés de vieux fossiles. Nous avons besoin de sang frais 426 00:31:12,060 --> 00:31:13,220 Je ne sais pas quoi dire 427 00:31:13,500 --> 00:31:15,180 Karlsson est-il toujours votre associé ? 428 00:31:15,460 --> 00:31:17,940 - Non, j'ai ma propre entreprise maintenant - Raison de plus ! 429 00:31:18,220 --> 00:31:21,740 Une fois élu, vous pouvez élargir votre réseau, obtenez plus de clients 430 00:31:22,460 --> 00:31:25,940 Soyez ambitieux. Tu as le bon âge mettre ton cou en jeu 431 00:31:26,940 --> 00:31:28,440 Heureusement que tu as perdu Karlsson 432 00:31:28,660 --> 00:31:29,700 Elle a beaucoup de devant 433 00:31:29,980 --> 00:31:32,700 Mais elle l'emporte... 434 00:31:32,980 --> 00:31:34,820 Pensez-y et appelez-moi 435 00:31:35,100 --> 00:31:37,420 Et assurez-vous de dire oui. je compte sur toi 436 00:31:39,020 --> 00:31:41,260 - Merci, Monsieur le Président - Parlons du diable... 437 00:31:41,540 --> 00:31:43,300 - J'attendrai ton appel, Pierre - Au revoir 438 00:31:43,580 --> 00:31:45,080 Excusez-moi... 439 00:31:46,420 --> 00:31:49,140 C'est vrai, donc je suis la femme invisible 440 00:31:49,940 --> 00:31:51,440 Pourquoi voulais-tu le voir ? 441 00:31:51,700 --> 00:31:53,460 - Rien. Oublie ça - Dis-moi 442 00:31:53,740 --> 00:31:56,180 Eh bien, j'ai décroché le jackpot... 443 00:31:56,460 --> 00:31:59,060 un gars accusé de tuer un flic à un poste de contrôle 444 00:31:59,340 --> 00:32:02,180 Il dit que ce n'était pas lui - la police a frappé son collègue 445 00:32:02,460 --> 00:32:04,260 Un salaud m'a volé l'affaire 446 00:32:04,540 --> 00:32:05,500 Qui ? 447 00:32:05,780 --> 00:32:07,280 Tisseron 448 00:32:07,460 --> 00:32:10,100 -Tisseron ? - Oui. Quelle est son histoire ? 449 00:32:10,380 --> 00:32:11,900 Pourquoi voudrait-il cette affaire ? 450 00:32:12,180 --> 00:32:13,680 N'importe quel avocat sauterait dessus 451 00:32:13,820 --> 00:32:16,700 Imaginez s'ils prouvaient la police a tué leur collègue 452 00:32:16,980 --> 00:32:18,020 ce serait un scandale 453 00:32:18,300 --> 00:32:22,260 Ce n'est pas ce que je voulais dire - Tisseron les avocats défendent généralement la police... 454 00:32:22,540 --> 00:32:24,060 pas un gars pour les attraper 455 00:33:19,780 --> 00:33:21,280 Tu es là 456 00:33:22,220 --> 00:33:23,720 Est-ce que ça va ? 457 00:33:25,300 --> 00:33:28,380 L'Agence des Routes a confirmé il y a des travaux sur le canal 458 00:33:30,100 --> 00:33:33,460 Lundi dernier, ils ont dû remorquer trois voitures qui gênaient 459 00:33:33,740 --> 00:33:34,860 Et alors ? 460 00:33:35,140 --> 00:33:36,640 J'ai appelé la livre 461 00:33:37,660 --> 00:33:39,780 L'une des voitures n'a pas été réclamée 462 00:33:44,100 --> 00:33:45,600 - On y va ? - Bien sûr 463 00:33:57,260 --> 00:33:59,540 - Puis-je parler franchement ? - Non 464 00:33:59,820 --> 00:34:02,180 - Pourquoi tu ne le gardes pas ? - Je savais que ça allait arriver 465 00:34:02,420 --> 00:34:04,500 Tu as 40 ans. C'est peut-être votre dernière chance. 466 00:34:04,740 --> 00:34:07,780 Bien. je ne veux pas d'enfants Je ne sais même pas qui est le père 467 00:34:08,020 --> 00:34:11,220 Comment suis-je censé me remettre de Sami si j'ai son enfant ? 468 00:34:13,940 --> 00:34:15,440 Et si c'était celui de Brmont ? 469 00:34:16,860 --> 00:34:18,660 Nous nous séparons. Cela n'a aucun sens 470 00:34:19,380 --> 00:34:21,500 Tu ne vois pas que ce bébé est un cadeau ? 471 00:34:21,780 --> 00:34:23,860 Quoi? Un cadeau ? 472 00:34:24,100 --> 00:34:25,600 Un cadeau ? 473 00:34:25,820 --> 00:34:29,020 Je saigne, je vomis, j'ai mal au ventre... Un cadeau ! 474 00:34:29,900 --> 00:34:31,460 Bonjour. Excusez-nous 475 00:34:33,260 --> 00:34:34,760 Désolé 476 00:34:35,340 --> 00:34:36,840 Nous sommes ici à propos de la voiture abandonnée 477 00:34:39,740 --> 00:34:41,240 C'est celui-ci 478 00:34:41,380 --> 00:34:42,380 - D'accord - Je peux y aller ? 479 00:34:42,660 --> 00:34:45,500 Non, allez chercher quelqu'un. Nous avons besoin deux témoins pour que nous puissions l'ouvrir 480 00:34:46,820 --> 00:34:48,320 Effectuez une vérification dessus 481 00:34:51,540 --> 00:34:53,040 Recherchez cette plaque d'immatriculation 482 00:34:53,660 --> 00:34:55,460 Nous avons une Peugeot 206 rouge... 483 00:34:56,300 --> 00:35:00,340 548, Mike, Roméo, Victor... 484 00:35:08,420 --> 00:35:09,620 Sandrine Jaulin 485 00:35:09,900 --> 00:35:12,540 17 Allée des Trèves, La Courneuve. D'accord 486 00:35:12,820 --> 00:35:14,320 Dis-lui d'aller à la maison 487 00:35:14,500 --> 00:35:16,220 Vous allez là-bas ? D'accord 488 00:36:03,460 --> 00:36:05,540 J'appellerai la médecine légale. Ils peuvent prendre des empreintes 489 00:36:07,140 --> 00:36:08,640 Rencontrons Tintin 490 00:36:28,420 --> 00:36:31,260 - Comment est la maison ? - Il a l'air vide 491 00:36:31,540 --> 00:36:34,740 Obtenez un serrurier. Nous allons y aller la maison au peigne fin 492 00:37:21,980 --> 00:37:23,480 Rien à signaler 493 00:37:35,100 --> 00:37:36,260 C'est clair en bas 494 00:37:36,540 --> 00:37:38,040 Tintin, tu copie ? 495 00:37:38,220 --> 00:37:39,720 C'est clair à l'étage 496 00:37:53,820 --> 00:37:55,380 -Gilou ! - Oui 497 00:37:55,660 --> 00:37:57,160 Il y a un deuxième enfant 498 00:38:00,220 --> 00:38:02,900 Découvrez les noms des enfants et toute information sur le père 499 00:38:21,500 --> 00:38:23,180 Ce sac était près de la porte d'entrée 500 00:38:24,820 --> 00:38:26,460 La carte d'identité de Sandrine Jaulin est ici 501 00:38:26,740 --> 00:38:29,060 - Les cartes de crédit ont disparu - Ici 502 00:38:29,580 --> 00:38:31,260 Prends le téléphone. Cela peut aider à retrouver le père 503 00:38:34,420 --> 00:38:36,060 Et appelle l'agence immobilière 504 00:38:38,060 --> 00:38:41,140 Rien dans les chambres. Aucun signe de lutte 505 00:38:41,420 --> 00:38:43,260 Il n'y avait que ces dessins bizarres 506 00:38:48,580 --> 00:38:50,080 Emballez-les 507 00:38:50,500 --> 00:38:52,000 Walt, Tintin 508 00:38:52,500 --> 00:38:55,700 - De quel genre de câble s'agit-il ? - Je pense que c'est pour un ordinateur portable 509 00:38:55,980 --> 00:38:58,860 - y en a-t-il un à l'étage ? - Non, il n'y avait pas d'ordinateur 510 00:38:59,700 --> 00:39:01,200 Placez-le sous scellé 511 00:39:03,620 --> 00:39:05,740 Le nom du garçon est enregistré comme L�o 512 00:39:06,020 --> 00:39:07,140 La fille s'appelle Lucie 513 00:39:07,420 --> 00:39:10,660 Liste-les comme disparus et a lancé une alerte nationale 514 00:39:12,340 --> 00:39:15,220 Le garçon est peut-être encore avec son père 515 00:39:41,420 --> 00:39:42,940 Ne touche à rien d'autre 516 00:39:51,980 --> 00:39:54,740 Tout a été nettoyé. Ça a dû être un bain de sang 517 00:40:04,940 --> 00:40:06,440 Il mène au garage 518 00:40:13,340 --> 00:40:15,340 Les corps ont dû être traînés 519 00:40:29,140 --> 00:40:30,640 Le sentier s'arrête ici 520 00:40:32,500 --> 00:40:34,540 La voiture a dû être inversée en... 521 00:40:35,180 --> 00:40:36,820 et les corps mis dans le coffre 522 00:40:45,260 --> 00:40:46,760 Merci 523 00:40:47,220 --> 00:40:50,220 La police maritime dit avoir trouvé aucun autre corps dans le canal 524 00:40:50,500 --> 00:40:53,420 Appeler le siège et demander des machines 525 00:40:53,700 --> 00:40:55,620 - Nous allons déterrer le jardin - Tu penses... 526 00:40:55,900 --> 00:40:58,860 Compte tenu de ce qui s'est passé, tout est possible. Pourquoi est-il ici ? 527 00:41:01,060 --> 00:41:02,560 Vous êtes les meilleurs amis maintenant 528 00:41:02,740 --> 00:41:04,580 Je préférais quand il me détestait 529 00:41:06,420 --> 00:41:07,920 Détends-toi, Berthaud 530 00:41:12,300 --> 00:41:13,800 Elle me déteste 531 00:41:15,260 --> 00:41:16,760 Peu importe. ça passera 532 00:41:17,620 --> 00:41:19,120 N'oubliez pas les couvre-chaussures 533 00:41:21,460 --> 00:41:22,460 Monsieur Lesueur.... 534 00:41:22,740 --> 00:41:27,380 tu es né le 17 septembre 1992 À Boulogne-Billancourt... 535 00:41:27,660 --> 00:41:28,860 et tu vis au 25 rue Petit, à Paris 536 00:41:28,900 --> 00:41:29,700 et tu vis au 25 rue Petitin Paris 537 00:41:29,980 --> 00:41:32,020 - C'est vrai ? - Oui, Votre Honneur 538 00:41:32,300 --> 00:41:35,180 Monsieur Lesueur, J'envisage de vous inculper... 539 00:41:35,380 --> 00:41:38,140 pour les involontaires homicide involontaire... 540 00:41:38,420 --> 00:41:41,300 du Sergent Lionel Sanchez 541 00:41:41,580 --> 00:41:45,340 Au préalable, j'aimerais savoir ce que tu dois parler des accusations 542 00:41:45,620 --> 00:41:46,580 Que dis-tu ? 543 00:41:46,860 --> 00:41:48,420 Votre Honneur... 544 00:41:48,700 --> 00:41:50,580 mon client souhaite se retirer... 545 00:41:50,860 --> 00:41:53,100 la déclaration il a fait pendant sa garde à vue 546 00:41:53,380 --> 00:41:54,880 De quelle manière ? 547 00:41:55,140 --> 00:41:58,260 Mon client admet pour écraser le policier 548 00:42:00,220 --> 00:42:02,780 N'accuses-tu plus un des policiers... 549 00:42:03,060 --> 00:42:05,020 d'avoir tué leur collègue ? 550 00:42:07,700 --> 00:42:10,380 Non. En fait, c'est moi qui... 551 00:42:12,260 --> 00:42:14,940 J'ai sauté le feu rouge. La police m'a dit d'arrêter 552 00:42:15,220 --> 00:42:16,180 Mais j'ai continué 553 00:42:16,460 --> 00:42:18,460 Puis ils sont montés dans leurs voitures et m'a poursuivi 554 00:42:19,460 --> 00:42:22,500 Je les ai perdus, mais l'un d'eux j'ai pris un raccourci à pied 555 00:42:23,260 --> 00:42:24,760 Et c'est à ce moment-là... 556 00:42:32,620 --> 00:42:34,120 quand je l'ai renversé 557 00:42:35,260 --> 00:42:37,180 Votre Honneur, Je jure que ce n'était pas ma faute 558 00:42:37,460 --> 00:42:38,960 Mais tu l'as renversé 559 00:42:39,180 --> 00:42:40,860 Non, ce n'était pas ma faute, je le jure 560 00:42:41,620 --> 00:42:43,740 Votre déclaration fait au moins... 561 00:42:44,020 --> 00:42:46,420 correspond à la version donné par les policiers... 562 00:42:46,700 --> 00:42:48,300 qui a été témoin de l'accident 563 00:42:48,580 --> 00:42:51,580 Pendant sa détention, vous avez raconté une version différente... 564 00:42:51,860 --> 00:42:53,700 si vous me le permettez, Votre Honneur... 565 00:42:53,980 --> 00:42:55,500 Non, je ne te permets pas 566 00:42:55,780 --> 00:43:01,220 Monsieur Lesueur, pourquoi avez-vous accusé les policiers en premier lieu ? 567 00:43:04,860 --> 00:43:07,260 J'avais déjà fumé un joint 568 00:43:07,540 --> 00:43:09,540 Cela peut me rendre paranoïaque 569 00:43:10,460 --> 00:43:12,940 Je n'étais pas dans mon bon sens quand j'ai été interrogé 570 00:43:13,220 --> 00:43:14,420 je disais des conneries 571 00:43:14,700 --> 00:43:16,220 Êtes-vous sain d’esprit maintenant ? 572 00:43:18,380 --> 00:43:19,880 Ouais. je suis 573 00:43:20,020 --> 00:43:21,900 je veux juste être sûr 574 00:43:22,180 --> 00:43:23,780 C'est bon. Je suis dans mon bon sens 575 00:43:24,060 --> 00:43:27,220 En résumé, Monsieur Lesueur... 576 00:43:27,500 --> 00:43:31,780 tu admets avoir causé l'accident qui a tué le sergent Sanchez... 577 00:43:32,060 --> 00:43:37,020 alors qu'il était poursuivi par la police pour ne pas s'arrêter pour un contrôle routier 578 00:43:37,300 --> 00:43:38,800 Est-ce vrai ? 579 00:43:39,180 --> 00:43:40,680 C'est vrai 580 00:43:42,060 --> 00:43:45,300 Monsieur Tisseron, votre client nous a rendu la vie facile 581 00:43:45,580 --> 00:43:48,420 Les accusés l’avouent rarement facilement 582 00:43:48,700 --> 00:43:51,660 - Nous ne devrions pas nous plaindre - Bon Dieu, non ! 583 00:43:54,380 --> 00:43:55,460 Merde! A-t-il commencé ? 584 00:43:55,740 --> 00:43:58,860 Vous avez du culot ! Tu ne sais pas lire ? Nous sommes au milieu d'une audience 585 00:43:59,140 --> 00:44:02,580 Dites au juge Roban que mon collègue il s'en fiche de Lesueur 586 00:44:02,860 --> 00:44:05,260 Il a seulement pris l'affaire pour protéger les policiers 587 00:44:06,940 --> 00:44:08,440 Écrivez ça 588 00:44:13,380 --> 00:44:15,780 Je saute le feu rouge ici 589 00:44:16,420 --> 00:44:19,420 Je vois la police, mais je ne le vois pas arrêtez-vous. J'accélère 590 00:44:19,700 --> 00:44:21,200 Je les vois dans mon miroir... 591 00:44:21,460 --> 00:44:24,100 Monsieur Lesueur, savez-vous dessiner ? 592 00:44:26,780 --> 00:44:29,820 Pas très bien. Cela dépend de quoi on parle 593 00:44:30,100 --> 00:44:33,940 La rue avec les feux de circulation, le contrôle routier, la poursuite... 594 00:44:34,220 --> 00:44:35,300 Y a-t-il un problème ? 595 00:44:35,580 --> 00:44:37,980 Il n'y a pas de problème, Monsieur Tisseron 596 00:44:45,500 --> 00:44:48,500 Eh bien, vous avez la route là-bas... 597 00:44:58,140 --> 00:45:00,220 Continuez. Trouvez-le ! 598 00:45:02,780 --> 00:45:04,720 Continue! 599 00:45:06,700 --> 00:45:08,200 Inspecteur en chef... 600 00:45:08,380 --> 00:45:10,980 une femme et un homme pour te voir - ils sont de la famille 601 00:45:12,700 --> 00:45:15,380 Veux-tu que j'y aille, Berthaud ? 602 00:45:15,660 --> 00:45:17,160 Je préfère m'en occuper moi-même 603 00:45:20,740 --> 00:45:23,040 Allez-y ! 604 00:45:32,540 --> 00:45:34,040 Ne laisse passer personne 605 00:45:34,580 --> 00:45:36,100 Nous sommes les parents de Sandrine 606 00:45:36,380 --> 00:45:38,260 Bonjour. Je suis l'inspecteur en chef Berthaud 607 00:45:38,540 --> 00:45:40,040 - Bonsoir - Bonsoir, monsieur 608 00:45:40,300 --> 00:45:42,980 Que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu ici ? 609 00:45:43,780 --> 00:45:45,500 Quelque chose de terrible est arrivé 610 00:45:46,340 --> 00:45:47,840 Sandrine et Lucie sont mortes 611 00:45:50,260 --> 00:45:52,140 Leurs corps ont été retrouvés dans le canal 612 00:45:53,700 --> 00:45:55,200 je suis vraiment désolé 613 00:45:58,820 --> 00:46:00,340 Allez. Nous prendrons soin de vous 614 00:46:10,820 --> 00:46:12,900 Savez-vous où sont Léo et son père ? 615 00:46:17,420 --> 00:46:18,920 Où habite-t-il ? 616 00:46:20,260 --> 00:46:22,980 Un hôtel. Nous ne savons pas où 617 00:46:24,140 --> 00:46:25,980 Avez-vous son numéro de portable ? 618 00:46:26,260 --> 00:46:27,820 - L'avez-vous ? - Oui 619 00:46:34,500 --> 00:46:36,020 Depuis combien de temps est-il dans un hôtel ? 620 00:46:36,300 --> 00:46:39,700 Pendant deux ou trois mois, depuis que Sandrine l'a viré 621 00:46:40,420 --> 00:46:41,920 Pourquoi a-t-elle fait ça ? 622 00:46:42,060 --> 00:46:43,860 ça ne marchait plus 623 00:46:45,100 --> 00:46:46,940 C'est tout ce que nous savons 624 00:46:47,220 --> 00:46:49,660 Sandrine ne nous a pas dit grand chose 625 00:46:50,540 --> 00:46:54,180 Depuis qu'ils se sont séparés, c'est la guerre 626 00:46:54,460 --> 00:46:58,860 Quand Stéphane emmenait les enfants, il les ramenait toujours tard 627 00:46:59,140 --> 00:47:02,580 Une fois, Sandrine a dû partir à la police pour récupérer Léo 628 00:47:03,700 --> 00:47:05,460 Il ne se souciait que de Léo 629 00:47:05,740 --> 00:47:08,340 Il n'aimait pas Lucie 630 00:47:10,660 --> 00:47:12,860 Ma pauvre petite chérie... 631 00:47:18,700 --> 00:47:20,660 Avez-vous reçu mon message, Votre Honneur ? 632 00:47:20,940 --> 00:47:23,220 A-t-il changé son histoire pour « protéger la police ? 633 00:47:23,500 --> 00:47:25,140 Si je me trompe, je te laisserai tranquille 634 00:47:25,420 --> 00:47:28,980 Je peux défier les accusés qui nie l'accusation... 635 00:47:29,260 --> 00:47:31,620 mais pas ceux qui l'avouent 636 00:47:31,900 --> 00:47:33,400 De quoi avez-vous besoin ? 637 00:47:34,300 --> 00:47:35,800 Un allié 638 00:47:36,860 --> 00:47:37,940 Examinez l'affaire... 639 00:47:38,220 --> 00:47:41,100 et aide-moi à prouver Tisseron aide la police 640 00:47:41,380 --> 00:47:42,880 Qui défendrais-je ? 641 00:47:43,020 --> 00:47:44,740 La veuve de l'officier n'a pas d'avocat 642 00:47:45,020 --> 00:47:47,460 je vais la prévenir des droits du demandeur... 643 00:47:47,740 --> 00:47:50,900 et tu peux la persuader pour vous nommer conseil 644 00:47:51,180 --> 00:47:54,620 Je sais que les affaires civiles ne sont pas votre tasse de thé, mais c'est la seule option 645 00:48:00,860 --> 00:48:02,370 Le labo a été rapide pour une fois 646 00:48:02,420 --> 00:48:04,980 Le sang trouvé dans la maison est celui de Sandrine 647 00:48:05,260 --> 00:48:06,780 - Seulement la sienne ? - Ouais 648 00:48:08,340 --> 00:48:10,500 Compte tenu de la quantité de sang sur les lieux.... 649 00:48:10,780 --> 00:48:12,460 nous pouvons imaginer ce qui s'est passé 650 00:48:13,380 --> 00:48:15,740 Elle a été frappée dans la cuisine 651 00:48:16,020 --> 00:48:17,180 - Vous voyez ? - Ouais 652 00:48:17,460 --> 00:48:20,060 Nous pensons qu'elle a été tuée ici, près du marqueur quatre... 653 00:48:20,340 --> 00:48:23,700 le bord du plan de travail 654 00:48:23,980 --> 00:48:25,480 Faites circuler ces derniers 655 00:48:25,860 --> 00:48:26,820 Et voilà 656 00:48:27,100 --> 00:48:30,140 Puis elle a été traînée au sous-sol 657 00:48:30,420 --> 00:48:32,140 Il y avait beaucoup de sang sur les marches 658 00:48:32,860 --> 00:48:35,860 Elle a peut-être été attachée à sa fille Dans le garage... 659 00:48:36,140 --> 00:48:38,340 et jeté dans le coffre de la Peugeot 660 00:48:40,300 --> 00:48:41,900 Comment la fille est-elle morte ? 661 00:48:42,180 --> 00:48:44,700 Nous obtiendrons le rapport de toxicologie demain 662 00:48:44,980 --> 00:48:48,060 - Que sait-on du père ? - Il a un sacré palmarès 663 00:48:48,340 --> 00:48:51,540 Deux chefs de coups et blessures. Ce dernier c'était il y a quatre mois 664 00:48:51,820 --> 00:48:53,860 Il travaillait pour une agence de location de voitures... 665 00:48:54,140 --> 00:48:58,460 a été licencié, a frappé le manager et a été condamné à deux mois de prison avec sursis 666 00:48:58,740 --> 00:49:00,500 Devinez qui était son avocat ? 667 00:49:01,900 --> 00:49:03,820 - OMS? - Pierre Clément 668 00:49:04,100 --> 00:49:05,180 Ce n'est pas tout 669 00:49:05,460 --> 00:49:10,820 Sandrine Jaulin a porté plainte contre son mari à La Courneuve 670 00:49:11,100 --> 00:49:12,600 C'était il y a quinze jours 671 00:49:12,820 --> 00:49:15,060 Le père ne rendrait pas le fils 672 00:49:15,340 --> 00:49:17,140 Elle a dit qu'il était irrégulier et violent 673 00:49:17,420 --> 00:49:21,340 Cela est démontré par le barrage de messages fous qu'il lui a envoyés la semaine dernière 674 00:49:21,620 --> 00:49:23,420 Il y en avait une bonne centaine 675 00:49:23,700 --> 00:49:27,060 "Tu es une pute ! Tu ne mérites pas vos enfants. Tu le regretteras" 676 00:49:27,340 --> 00:49:29,100 Puis il a des remords 677 00:49:29,380 --> 00:49:32,380 "Tu es l'amour de ma vie. Je ne veux pas te perdre" 678 00:49:34,420 --> 00:49:36,940 - Avez-vous suivi son téléphone ? - Il n'y avait aucun signal 679 00:49:37,220 --> 00:49:39,740 Soit il s'en est débarrassé ou je l'ai éteint 680 00:49:41,500 --> 00:49:43,000 Peut-être que Roban avait raison 681 00:49:43,140 --> 00:49:46,900 Un couple partage la bataille pour la garde ça devient méchant, le père devient fou... 682 00:49:47,180 --> 00:49:48,680 Nous devons le trouver, les gars 683 00:49:49,220 --> 00:49:52,420 s'il y a une chance que nous puissions sauver Léo, nous ne pouvons pas tout gâcher 684 00:49:54,500 --> 00:49:56,260 - Puis-je voir le plan ? - Bien sûr. Ici 685 00:49:56,540 --> 00:49:58,040 Passez les photos 686 00:49:59,980 --> 00:50:03,260 - Tu aimes le dessert que je vois ! - Ouais, je l'ai ramené de chez moi 687 00:50:04,020 --> 00:50:05,100 - Ces? - Les autres 688 00:50:05,380 --> 00:50:07,540 Salut, beagle légal. Est-ce que je t'ai réveillé ? 689 00:50:14,260 --> 00:50:15,760 Comment vas-tu? 690 00:50:17,180 --> 00:50:19,460 - Avez-vous emménagé avec Joséphine ? - Pas encore 691 00:50:21,940 --> 00:50:24,100 Es-tu venu parler de ma vie amoureuse ? 692 00:50:24,380 --> 00:50:26,340 Non, j'ai besoin de ton aide pour trouver quelqu'un 693 00:50:27,140 --> 00:50:29,500 Stéphane Jaulin - est-ce que ça vous dit quelque chose ? 694 00:50:29,780 --> 00:50:30,820 Pourquoi as-tu besoin de lui ? 695 00:50:31,100 --> 00:50:34,580 Il est recherché dans une affaire grave. je ne peux pas t'en dire plus 696 00:50:34,860 --> 00:50:38,100 - J'ai besoin d'un tuyau ou quelque chose comme ça - C'est un client. Que puis-je dire ? 697 00:50:38,380 --> 00:50:41,380 Vous ne pouvez pas jouer au client carte de confidentialité avec moi 698 00:50:41,660 --> 00:50:43,660 - Un enfant est en danger - Qui ? 699 00:50:43,940 --> 00:50:46,420 Je ne peux pas vous le dire maintenant. Aidez-nous d'abord à trouver Jaulin 700 00:50:46,700 --> 00:50:50,060 Tu sais que je t'aime, mais je ne peux pas t'aider cette fois 701 00:50:50,900 --> 00:50:52,400 Je ne peux vraiment pas 702 00:50:55,460 --> 00:50:57,700 D'accord. Au moins j'ai essayé 703 00:51:34,420 --> 00:51:36,100 Comment ça va ? D'accord? 704 00:51:50,540 --> 00:51:52,040 Et voilà 705 00:51:54,020 --> 00:51:55,520 Que fait-il ici ? 706 00:51:56,140 --> 00:51:59,380 Chéri, tu as emmener les enfants à l'école 707 00:52:01,700 --> 00:52:03,200 Chérie... 708 00:52:04,020 --> 00:52:04,980 Chérie... 709 00:52:05,260 --> 00:52:07,500 - Emmener les enfants à l'école - Qu'est-ce que c'est... ? 710 00:52:07,780 --> 00:52:11,380 Pourquoi dormais-tu là comme un idiot ? 711 00:52:11,660 --> 00:52:13,160 Je peux dormir un peu ici 712 00:52:19,660 --> 00:52:22,660 A la maison, l'un des jumeaux est toujours en train de brailler, sinon les deux 713 00:52:22,940 --> 00:52:24,540 Tu n'aurais pas dû avoir d'enfants 714 00:52:25,220 --> 00:52:26,180 Bon sang ! 715 00:52:26,460 --> 00:52:30,020 La carte de crédit de Sandrine a été utilisée payer un hôtel à Villepinte 716 00:52:30,300 --> 00:52:31,800 Dis aux autres 717 00:52:34,460 --> 00:52:36,340 Je t'ai dit de le dire aux autres 718 00:52:36,620 --> 00:52:37,820 Tu es un vrai salaud 719 00:52:38,100 --> 00:52:39,600 Allez-y ! 720 00:53:04,060 --> 00:53:05,860 JP et Nico, restez au parking 721 00:53:20,380 --> 00:53:23,780 Stéphane Jaulin, salle 413. Il a réglé la facture hier soir 722 00:53:24,060 --> 00:53:25,700 - Il est parti ? - je ne sais pas 723 00:53:25,980 --> 00:53:27,490 Je viens de commencer mon quart de travail 724 00:53:27,540 --> 00:53:29,040 - Et voilà - Là-bas ? 725 00:53:35,340 --> 00:53:36,840 C'est à la fin 726 00:53:45,380 --> 00:53:46,880 C'est le dernier 727 00:53:51,700 --> 00:53:53,200 - D'accord ? - D'accord 728 00:54:10,900 --> 00:54:12,400 D'accord. c'est clair 729 00:54:13,020 --> 00:54:14,860 On peut dire que c'est un gars domestiqué 730 00:54:28,020 --> 00:54:29,520 Le petit garçon était là 731 00:54:34,300 --> 00:54:35,260 Qu'est-ce que c'est ? 732 00:54:35,540 --> 00:54:37,980 Qui laisserait derrière lui 2 000 euros ? 733 00:54:38,260 --> 00:54:40,260 Personne. Il revient 734 00:54:40,540 --> 00:54:42,040 Ou peut-être pas... 735 00:54:42,500 --> 00:54:45,660 JP veille sur le parking. Jaulin peut apparaître d'une minute à l'autre 736 00:54:45,940 --> 00:54:47,460 Retournons à la gare 737 00:54:48,100 --> 00:54:49,610 Je veux toutes les œuvres 738 00:54:49,660 --> 00:54:51,160 - Quoi ? - Alerte de sauvetage d'enfant 739 00:54:51,380 --> 00:54:53,900 Une énorme recherche avec les médias et le public à bord 740 00:54:54,180 --> 00:54:56,900 Partout où Jaulin va, il verra sa tasse et celle du gamin 741 00:54:57,180 --> 00:54:59,860 - Tu ne pourras pas l'obtenir - Pourquoi pas ? 742 00:55:00,140 --> 00:55:03,300 Seul le parquet peut émettre une alerte de sauvetage d'enfant 743 00:55:04,180 --> 00:55:06,380 Et si vous appuyez dessus... ? 744 00:55:06,660 --> 00:55:10,140 L’alerte est une arme à double tranchant. Il pourrait se débarrasser de l'enfant 745 00:55:10,420 --> 00:55:12,620 Je sais, mais ça pourrait le sauver 746 00:55:27,180 --> 00:55:29,460 Que font ces salauds ici ? 747 00:55:29,510 --> 00:55:34,060 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0